Bringing France to your School in 2011-12 !


F.T.F.S. brings the expertise of 25 years of language learning through drama to your school. We are proud to present two new plays specially commissioned for the company -
"Le Porte-Bonheur" for Juniors and "Le Paysan Médecin" for Seniors.

F.T.F.S. is the original French language company which uses only native French -speaking professional actors. Throughout the summer we have been busy auditioning for new cast members in France and putting the finishing touches to our new plays here in Ireland.
"Le Paysan Médecin" is suitable for Transition Year, Fifth and Sixth year students, and in Northern Ireland for A, AS and GCSE students, while "Le Porte-Bonheur" is for Juniors.

Read more...
 

Le Porte-Bonheur


A young man has a few minutes to spare before meeting his girlfriend (sa petite amie) so he goes into a shop to buy her a present (un cadeau).   At first he looks at watches (des montres) in gold and silver (en or et en argent), but they are too dear (trop cher).   Next he considers some nice pens (les stylos) in all sorts of colours and then he changes his attention to hats (les chapeaux).  Nothing pleases him until the shop assistant tells him that there is a very special present but it is a big secret (un grand secret). After much persuasion the shop assistant produces a lucky charm (un porte-bonheur) which he claims is magic (magique).  If you make a wish (faire un souhait) your wish will come true.  At first he wants a huge price, but the young man bargains him down and leaves with the  lucky charm “le porte-bonheur”.

Read more...
 

Meet our Team.

French Theatre for Schools - La Troupe 2011-12

french-theatre-for-schools-La-Troupe-de-2011-12


Read more...
 

Le Paysan Médecin

(based on a traditional French Folk Tale)

 

In the opening lines we learn that le Paysan is well-off, but he doesn’t have a wife « il n’a pas de femme ». This doesn’t worry him, as he explains to his neighbour (le Voisin), he has his mule (mon mulet) to talk to in the fields and his dog to keep his feet warm! But le Voisin doesn’t give up and searches far and wide for a suitable wife. Eventually he finds an impoverished elderly gentleman (un Chevalier) who has a beautiful young daughter of marriageable age, but because le Chevalier cannot afford to give her a dowry (une dot- pronounce the t) she has not yet found a husband. Le Voisin sets up an introduction and le Paysan falls in love immediately but le Voisin insists on negotiating. Here we learn the extent of le Paysan’s wealth “ douze vaches, un mulet, un cheval, trente six poules, deux coqs, douze canards, cinq oies et une grange pleine de blé”. Once the formalities are concluded le Paysan and the girl (la Fille) are married.

 

Read more...
 

What people said.


"We thoroughly enjoyed the performance and look forward to booking you in future years."

J.A. from Kilkenny.


"The pupils enjoyed the production very much."


A.T. from Dublin.


"On a bien rigolé."


R.D. from Galway.

Read more...