French Theatre For Schools        Le Porte-Bonheur      Junior cycle

Lexique (Listen carefully to these words to get used to how they sound)

Important verbs -   vendre – to sell,  acheter – to buy,  entrer – to go in,  aider – to help, aimer – to like,  souhaiter – to wish for, gagner – to win, donner – to give, lire – to read

And -    j’ai – I have,   je suis -  I am,   je fais -  I do(or I make)    je vais – I go

je peux – I can, je ne peux pas – I can’t, and je veux – I want.

 

Part 1     The young man is buying a present for his girlfriend.

Un rendez-vous - a date,  Un petit cadeau - a little present   Ma petite amie - my girlfriend

Je peux vous aider -   can I help you ?        Je veux acheter   -    I want to buy

Une montre en or   -    a gold watch    Un stylo  -   a pen   Un chapeau    -    a hat                                             
Beaucoup  trop cher  -   much too dear     Un secret   -    a secret   
Un porte-bonheur     -     a lucky charm       Un souhait    -  a wish

 

Part  2      His girlfriend arrives.

Etre à l’heure     -    to be on time

Etre en retard    -     to be late

Une petite surprise -   a little surprise

 

Part   3     He buys a scratch card  -   un ticket à gratter.

Gagner un prix -  to win a prize

Un miracle    -    a miracle

Sois calme   -     calm down

Les lunettes   -  glasses

Félicitations !   -    Congratulations !

 

Part  4   He returns to his girlfriend but she is meeting her new boyfriend.

Le Général -  an army general,    L’armée  -  the army,

un exercice militaire -  military drill,      un soldat -  a soldier

 

Part  5  The group -   Les Trois Etoiles  (The Three Stars)   arrives .

Les marionettes  - puppets.

Nous sommes ici pour t’amuser – We are here to entertain you.

Nous allons t’enseigner à jongler,  à chanter  à danser  - We will teach you juggling, singing and dancing.

La géographie  -   le fleuve le plus long en Afrique   -  the longest river in Africa.

Les mathématiques   -   résoudre une équation  -   work out an equation

Difficile  -   difficult

Etre fort en mathématiques   -   to be good at maths.

 

Part   6      He is left on his own again.

Seul  -  alone.

Une clé    -    a key!