Junior Cycle

La Visite - Lexique

To all students – if you take time to memorize the following words and phrases and say them out loud you will have no problem understanding the play and you will enjoy it twice as much!

The Opening Lines (they are rehearsing a play)

Arrête, tu dois m’écouter - Stop, you have to listen to me.
J’ai quelque chose à te dire - I have something to tell you.
Un nouveau petit ami - A new boyfriend. Je l’aime - I love him.

The First Letter

Je ne peux pas lire - I can’t read. Mes lunettes - My glasses.
Une subvention de vingt mille Euro - A grant for €20,000 .
un professeur - a teacher. L’école ne peut pas exister - The school can’t exist.
un bon spectacle - A good show

The play they are preparing for the Minister – Pierre Perdu

le drame – drama, la comédie – comedy, les chansons – songs, les danses – dances
Je suis fâché - I am angry, C’est une longue histoire - It’s a long story
Raconter - to tell a story, trouver - to find. un pont - a bridge
A gauche, à droite, tout droit - on the left, on the right, straight – ahead.

Fifi meets the policeman (l’agent de police), Le Frère Jacques and La boulangère

Habiter - to live, Chercher - to look for, Je ne sais pas - I don’t know
Combien de kilomètres ? - How many kilometres ? les chaussures - Shoes
Un chien – a dog, Mordre - To bite, Là–bas - Over there , Il faut crier - You have to shout
Je suis sa tante - I am his aunt. Je le connais très bien - I know him very well.
J’avais autres choses à faire. - I had other things to do.
Pierre est venu ici pour m’aider - Pierre came here to help me.

The Puppets - Les Marionnettes

Rencontrer - to meet, ils s’embrassent – they kiss, le boulanger a besoin d’aide - the baker needs some help, il apporte le pain au Frère Jacques – he brings the bread to Frère Jacques.
Elle est toute seule – She is all alone.

The Plan for the Minister’s Visit

Ca ne marchera jamais! - That will never work!
As-tu une meilleure idée? –Do you have a better idea?
Nous devons essayer - We will have to try it.

The Minister arrives

Siffler – to whistle, Je suis très pressé – I am in a great hurry,
Vous me flattez – you are flattering me,
Je ne veux pas apprendre….. – I don’t want to learn…….
Le maquillage - make-up

Au Secours! - Help !